Literatura
Fomento a la traducción del alemán
El Goethe-Institut cuenta con un programa de apoyos económicos para editoriales que planean publicar traducciones de autores alemanes
4 de noviembre de 2020
Artes escénicas
Nuevas traducciones de Ibsen
El proyecto ‘Ibsen in Translation’ tiene como objetivo traducir directamente del noruego 12 obras dramáticas del dramaturgo noruego
28 de octubre de 2019
Artes visuales
Ejercicios de traducción
El sábado ESPAC realizará una “visita guiada” por la publicación de la muestra Distancia Doble, de Ana Bidart y Armando Rosales
11 de abril de 2019
Literatura
Nueva traducción de Ulises
Esta semana El Cuenco de Plata publicó la obra de James Joyce en una nueva traducción de Marcelo Zabaloy, en colaboración con Edgardo Russo
10 de abril de 2015
Literatura
POESÍA Y TRADUCCIÓN
Seminario en el que se explorará a la traducción como práctica literaria.
18 de marzo de 2015
Literatura
Piezas sobre la traducción
Ciudad de México, 20 de enero.- Recientemente Entropía publicó Música prosaica (cuatro piezas sobre la traducción), autoría de Marcelo Cohen. «Soy traductor. Profesional. Esto quiere decir que traduzco varias páginas la mayor parte de los días de mi vida y que, como todo lo que uno hace habitualmente por necesidad o elección, traducir se me […]
20 de enero de 2015
Artes visuales
Estela de un mar en llamas
Una exposición en Lisboa pone en diálogo traducciones y ediciones mexicanas de Fernando Pessoa con esculturas de Édgar Orlaineta
19 de noviembre de 2024
Literatura
Pre-Textos: editar para lectores
Una entrevista con Manuel Borrás, cofundador y editor literario de uno de los sellos imprescindibles de la edición en español
8 de noviembre de 2024
Pensamiento
Sobre el fin del mundo
El filósofo italiano Giorgio Agamben señala el carácter religioso de las advertencias científicas sobre futuras catástrofes
30 de octubre de 2024
Literatura
Juan Villoro: contar lo que resiste
Una entrevista con el escritor mexicano sobre sus publicaciones más recientes, entre ellas el ensayo ‘No soy un robot’ (Anagrama)
2 de octubre de 2024
Literatura
Lectura, tenacidad, intuición: traductor
En esta conversación, el traductor español Jordi Fibla desmenuza las aristas de su oficio y de cómo traer al castellano ciertas obras
30 de agosto de 2024
Literatura
Antonin Artaud vuelve a México
Un congreso en la Ciudad de México repasará la vida y la escritura del autor francés, de quien Sexto Piso publica ‘Obra selecta I’
20 de agosto de 2024