Al vivir en un mundo dominado por las métricas, ¿cómo hacer para que los datos signifiquen algo? La instalación ‘Metrónomos’, de Rafael Lozano-Hemmer, confronta a los visitantes del Museo Memoria y Tolerancia con las estadísticas de los crímenes contra la humanidad