16 de agosto de 2017

La Tempestad

También las artes cambian al mundo

Resultados para: traducción

Literatura

El ‘Inventario’ de Pacheco

Guillermo Núñez Jáuregui comenta la monumental compilación del periodismo cultural de José Emilio Pacheco publicada por Ediciones Era

12 de junio de 2017

Literatura

Nuevo libro sobre el glam

La editorial argentina Caja Negra traduce al español Como un golpe de rayo de Simon Reynolds. El libro recopila la historia e influencia del Glam en los años setenta. Reynolds plantea el aporte del movimiento a la maquinaria del espectáculo a través de su estética de controversia y excitación de las masas. Al mismo tiempo […]

4 de mayo de 2017

Literatura

El Mixtape Latinoamericano

La editorial regiomontana Argonáutica ha puesto a circular Mixtape Latinoamericano, una traducción del libro de ensayos y entrevistas del crítico norteamericano Scott Esposito, original de 2015. Esposito, especialmente a través de Conversational Reading y The Quarterly Conversation, ha logrado desmarcarse de la insularidad que ha caracterizado a las letras anglosajonas para prestar atención a la literatura de […]

19 de abril de 2017

Literatura

El mago de Viena en inglés

Deep Vellum Publishing publica en inglés El mago de Viena de Sergio Pitol. Nacido en Puebla (1933), el escritor mexicano presenta la obra donde vertió toda su «inteligencia y habilidad literaria». La novela publicada en 2005 cierra su “trilogía de la memoria” iniciada con El arte de la fuga y El viaje. En ese mismo […]

7 de abril de 2017

Literatura

Reeditan a Marcel Schwob

Alianza Editorial reedita Vidas imaginarias de Marcel Schwob. El escritor francés narra de manera biográfica evocaciones de personajes históricos como Uccello, Pocahontas, el capitán Kid y Eróstrato, entre otros. El compendio de relatos fue publicado originalmente en 1896 fue una gran influencia para la literatura iberoamericana. Escritores mexicanos como Alfonso Reyes, quien publicó Retratos reales […]

22 de marzo de 2017

Artes visuales

Tercerunquinto: entrevista

Conversamos con el dueto regiomontano sobre su más reciente exposición en la galería Proyectos Monclova, ‘Doble fondo’

15 de marzo de 2017

Literatura

Conversando con G. Gould

La editorial española Acantilado publicó No, no soy en absoluto un excéntrico: un conversatorio entre Bruno Monsaingeon y Glenn Gould. Por medio de anécdotas vividas entre ambos personajes, el cineasta francés recuerda la amistad que mantuvo con el artista prodigio antes de su prematura muerte en 1982. Nacido en Canadá en 1932, Gould fue uno […]

3 de marzo de 2017

Literatura

Ciclo de Kōbō Abe

El Centro de Enseñanza de Lenguas Extranjeras, de la CDMX, organiza un ciclo de actividades en torno a la obra del escritor japonés Kōbō Abe. Durante la III Jornada de Cultura Japonesa, se realizará una conferencia magistral impartida por Dr. Gregory Zambrano de la Universidad de Tokio, este jueves en la Casa de las Humanidades […]

15 de febrero de 2017

Literatura

NUEVO LIBRO DE RIZZANTE

Massimo Rizzante es poeta, ensayista y traductor, colaborador habitual de diarios y revistas, es miembro de la redacción de L’Atelier du Roman. En Diálogos de la forma perdida, el autor italiano presenta una recopilación de conversaciones que mantuvo durante varios años con maestros de la literatura. Los diálogos llevan al lector por un camino que […]

8 de febrero de 2017

Literatura

FESTEJOS RULFIANOS

Después de la polémica que se desatara entre la Fundación Rulfo y la Secretaría de Cultura acerca de la celebración del centenario de Juan Rulfo, hoy el director de la fundación Víctor Jiménez anunció que se encuentran preparando una serie de eventos y publicaciones para recibir el centenario del autor jalisciense. A los festejos se […]

13 de enero de 2017

Artes visuales

Tracey Emin, autobiografía

Ismael Attrache estuvo a cargo de la traducción de Strangeland texto autobiográfico de la artista británica Tracey Emin (Reino Unido, 1963) que brinda una nueva mirada a su vida íntima, una que va más allá de lo narrado en sus obras de arte en las que ha mostrado parte de su vida privada, desde enfrentamientos […]

15 de diciembre de 2016

Música

Himnos de actualidad

Con la publicación de Domus (2016), la carrera de Silvia Pérez Cruz (Gerona, 1983) encuentra un singular punto de madurez: tras 11 de novembre (2012) y Granada (2014), la cantante politiza su obra a partir de la crisis. El jueves 29 de septiembre la cantante española se presentará en la Ciudad de México con el espectáculo […]

27 de septiembre de 2016

Optimized with PageSpeed Ninja