16 de agosto de 2017

La Tempestad

También las artes cambian al mundo

Resultados para: traducción

Cine/TV

Ulrich Seidl, entrevista

El director que cobró notoriedad con Días de la canícula (2001), por la que fue reconocido con el Gran Premio del Jurado en el Festival de Venecia, conversó con La Tempestad desde Viena, a propósito de En el sótano, filme estrenado en México en el Riviera Maya Film Festival en 2015. Esta entrevista se publicó en […]

6 de septiembre de 2016

Literatura

Butor: empleos del tiempo

Falleció el escritor francés Michel Butor: lo recordamos con un texto de Nicolás Cabral sobre el tratamiento del tiempo en sus libros

26 de agosto de 2016

Artes visuales

El animal que soy

Recientemente dimos noticia de dos eventos uno musical y otro dentro de las artes visuales que fueron generados para un público específico: perros. Es por ello que pensamos valdría la pena recupera este texto publicado en La Tempestad 104, septiembre-octubre de 2015, “El animal que soy”, que formó parte del dossier El arte ante los […]

22 de agosto de 2016

Artes escénicas

«Él», de e. e. Cummings

En días próximos el teatro El Milagro presentará «Él», un montaje basado en el texto de e. e. Cummings. «Him» es un texto de Edward Estlin Cummings, poeta, ensayista y dramaturgo estadounidense, publicado en 1927. La pieza es un espectáculo de Laura Almela, Daniel Giménez Cacho y Rodrigo Espinosa.

1 de septiembre de 2015

Artes visuales

El juego de azar de Dorfsman

«Me interesa la ambigüedad de la imagen, la sensación de ver algo que podría ser muchas cosas a la vez, ya sea por el encuadre de las fotografías o por su yuxtaposición con otras imágenes. La abstracción desata la imaginación y la interpretación», asegura Alex Dorfsman, cuya práctica artística se caracteriza por crear combinaciones poéticas. […]

14 de agosto de 2015

Literatura

«22 voces», antología

Malaletra, la primera editorial digital en México, distribuirá de forma gratuita 22 voces. Narrativa mexicana joven, vol. 1, una compilación realizada por David Miklos que incluirá, entre otros autores, a Antonio Ortuño, Daniela Tarazona y Luis Panini. La antología se publica en co-edición con Conaculta, con el apoyo del Programa de Coinversiones del FONCA.   […]

6 de agosto de 2015

Literatura

«Infortunios de la virtud»

  Este mes El Cuenco de Plata publicará Los infortunios de la virtud, del Marqués de Sade. En 1909, Apollinaire consigna la existencia de este manuscrito, la primera versión de Justine, que permaneció inédito mientras vivió Sade. En 1930 se publica por primera vez, al cuidado de Maurice Heine. Escrita en la Bastilla en cuatro […]

5 de agosto de 2015

Redaccion

Hombres y ratas

«Un hombre que vivía entre basura y tenía a 70 ratas como mascotas fue rescatado por bomberos de Aguascalientes», explica una nota de Proceso del 26 de julio. Los roedores fueron domesticados, e incluso tenían nombre. Por ejemplo Spirit, la rata que siempre lo acompañaba.   Para los lectores de Samuel Beckett, la imagen parece […]

30 de julio de 2015

Literatura

Biografía de lo original

  Tumbona Ediciones publicó [Breve] autobiografía de la originalidad, de Dick Higgins, artista que, además de defender una política del arte contraria a la especialización del mercado o los viejos esquemas de las bellas artes, formuló una serie de teorías que ayudaron a comprender el desarrollo de la transdisciplina. Practicante de disciplinas tan diversas como […]

20 de julio de 2015

Literatura

Kafka ilustrado

Recientemente Sexto Piso publicó El castillo, de Franz Kafka, una edición ilustrada por Luis Scafati. El trabajo de ilustrador argentino traduce en imágenes la atmósfera sórdida y de pesadilla de la obra de Kafka. El castillo relata la historia del agrimensor K, que acude a la llamada de un pueblo adscrito a un castillo para […]

3 de julio de 2015

Redaccion

Edgardo Russo (1949-2015)

Nicolás Cabral despide al editor argentino responsable de los catálogos iniciales de Adriana Hidalgo, Interzona y El Cuenco de Plata

2 de julio de 2015

Artes visuales

Segura: ejercicios de poder

Intercambio simbólico   La práctica de Joaquín Segura (México DF, 1980) se caracteriza por buscar, a través de la contradicción, ser parte de los problemas que cuestiona. «Un concepto clave para abordar un contexto complejo del presente es la idea misma de imposibilidad; de esta forma el fracaso y la contradicción pueden convertirse, más que […]

30 de junio de 2015

Optimized with PageSpeed Ninja