16 de agosto de 2017

La Tempestad

También las artes cambian al mundo

Resultados para: traducción

Literatura

La poesía se realiza entre dos

En esta entrevista el escritor italiano Valerio Magrelli habla sobre el lugar de la poesía tanto en el campo literario como en la sociedad

2 de septiembre de 2021

Literatura

Roberto Calasso: la formación de un editor

En esta entrevista, realizada en 2012, Roberto Calasso (1941-2021) habla de su infancia y formación, así como del nacimiento de Adelphi

24 de agosto de 2021

Pensamiento

Filosofías para el fin del mundo

Libros de Jussi Parikka, Yuk Hui y Franco Berardi publicados por Caja Negra invitan a escapar de la narrativa del “fin del mundo”

23 de agosto de 2021

Pensamiento

Estudiantes

El filósofo Giorgio Agamben distingue aquí entre “investigación” y “estudio” para explicar la crisis de la educación universitaria

19 de agosto de 2021

Literatura

Franchipán

Un cuento de la escritora estadounidense Terese Svoboda, ambientado en alguna isla del Pacífico, en traducción de Mauricio Ruiz

9 de agosto de 2021

Literatura

¿Cómo traducir los errores?

A partir de libros de Franco Nasi, Valerio Magrelli medita sobre el significado del error y sus implicaciones en la tarea del traductor

28 de julio de 2021

Cine/TV

‘Somos’: la batalla de la representación

El actor Lázaro Gabino Rodríguez problematiza la representación de la realidad mexicana en la serie ‘Somos’, estrenada por Netflix

21 de julio de 2021

Literatura

Ferlinghetti: el poeta que no comprendió nada

Lawrence Ferlinghetti, una de las grandes figuras de la Generación Beat, falleció el pasado febrero; Valerio Magrelli lo evoca aquí

16 de julio de 2021

Pensamiento

La vacuna, un intruso apreciado

El escritor italiano Valerio Magrelli ofrece una crónica en la que reflexiona sobre lo que rodea a la vacunación contra el covid-19

21 de junio de 2021

Cine/TV

Abbas Kiarostami: puertas abiertas

Artista y cineasta: a un lustro de su muerte, Abbas Kiarostami es motivo de retrospectivas en el Centro Pompidou y la plataforma MUBI

16 de junio de 2021

Literatura

Los ensayos de los poetas

A partir de diversos ejemplos contemporáneos, el italiano Valerio Magrelli reflexiona sobre los poetas que son, además, grandes ensayistas

31 de mayo de 2021

Pensamiento

Donna J. Haraway: imaginar de otra forma el futuro

‘Seguir con el problema’, de Donna J. Haraway, nos invita a encarar nuestro presente apoyándonos en el ejemplo de otros seres vivos

24 de mayo de 2021

Optimized with PageSpeed Ninja