Tag
Libro de la semana
Un vistazo a las independientes
Guillermo Núñez Jáuregui dibuja un panorama de las editoriales autónomas en México, apuestas que asumen los riesgos más altos, a contracorriente de las leyes del mercado
23 de abril de 2018
Literatura
Un rigor espectral
¿Cuáles son las proezas del traductor? Aquí, un panorama de la traducción literaria en México, una actividad tan ardua como fantasmagórica en el entorno cultural.
12 de marzo de 2018
Literatura
Nuevas editoriales mexicanas
Dos nuevas editoriales, Canta Mares y Argonáutica, han apostado por la traducción para ofrecer al lector mexicano literatura de otras latitudes que no tiene tanta difusión en nuestras mesas de novedades. La primera se ha decantado especialmente por el francés, mientras que en sus primeras entregas Argonáutica ha puesto la mira en la producción anglosajona. […]
20 de junio de 2017
Literatura
El Mixtape Latinoamericano
La editorial regiomontana Argonáutica ha puesto a circular Mixtape Latinoamericano, una traducción del libro de ensayos y entrevistas del crítico norteamericano Scott Esposito, original de 2015. Esposito, especialmente a través de Conversational Reading y The Quarterly Conversation, ha logrado desmarcarse de la insularidad que ha caracterizado a las letras anglosajonas para prestar atención a la literatura de […]
19 de abril de 2017