16 de agosto de 2017

La Tempestad

También las artes cambian al mundo

Tag

Traducción

Literatura

Entrevistas con Duras

Paidós publicó ‘Marguerite Duras. La pasión suspendida. Entrevistas con Leopoldina Pallota Della Torreuna’, hasta ahora inédito en español

22 de abril de 2015

Literatura

México20, nuevas voces

La semana pasada se presentó, en la Feria del Libro de Londres, la antología México20. New Voices, Old Traditions, proyecto editorial del Hay Festival, Conaculta y el British Council publicado por Pushkin Press, que lo pondrá a circular el mes próximo. El objetivo, argumenta Conaculta, es «dar voz a las nuevas plumas de la literatura […]

21 de abril de 2015

Literatura

Nueva traducción de Ulises

Esta semana El Cuenco de Plata publicó la obra de James Joyce en una nueva traducción de Marcelo Zabaloy, en colaboración con Edgardo Russo

10 de abril de 2015

Cine/TV

Hitchcock, nueva biografía

Este mes Chatto & Windus publicó una nueva biografía de Alfred Hitchcock, autoría de Peter Ackroyd. ¿Qué puede decirse de la vida de uno de los cineastas más influyentes del siglo pasado? Ackroyd, novelista y biógrafo inglés, autor de Dickens’ London: An Imaginative Vision (1987), da cuenta de los hábitos del autor de Psicosis (1960) […]

8 de abril de 2015

Literatura

La señora Dalloway

Este mes Akal editó La señora Dalloway, el libro con el que la crítica comenzó a elogiar la producción literaria de Virginia Woolf. La novela se publicó originalmente el 14 de mayo de 1925. La señora Dalloway relata un día corriente en la vida de Clarissa Dalloway, una dama casada con un diputado conservador y […]

13 de marzo de 2015

Literatura

‘La gran caída’, novela

La editorial Alianza editó la novela más reciente del austriaco Peter Handke, en que retrata los pensamiento de un actor que deambula

6 de marzo de 2015

Literatura

Historia del erotismo, texto

Ciudad de México, 4 de marzo.- El mes pasado Errata Naturae publicó Historia del erotismo, ensayo de Georges Bataille hasta ahora inédito en castellano. El volumen fue concebido como la continuación de La parte maldita, un ensayo en el que Bataille reinterpretó los ámbitos de la filosofía, la economía y la historia desde la noción […]

4 de marzo de 2015

Literatura

Karl Ove Knausgård, libro

Ciudad de México, 26 de febrero.- En abril será publicado My Struggle: Book Four, el cuarto volumen de la obra biográfica de Karl Ove Knausgård. En el texto, traducido del noruego al inglés por Don Bartlett, el escritor retoma las experiencias vividas a los 18 años, época en la que se estableció en un pequeño […]

26 de febrero de 2015

Literatura

La sublevación, de Bifo

Ciudad de México, 25 de febrero.- Recientemente Sur+ editó el ensayo La sublevación (2014), de Franco Berardi Bifo. The Uprising (2012), título original de la obra, es un manifiesto contra la idea de crecimiento, de deuda y de los medios lingüísticos del sector financiero para manipular a la sociedad. «¿Es posible sustraerse al derrumbe? Esa […]

25 de febrero de 2015

Literatura

Las flores del mal

Ciudad de México, 7 de enero.- Recientemente Vaso Roto editó Las flores del mal, de Charles Baudelaire, que incluye una serie fotográfica de Fiona Morrison. El clásico de la poesía francesa fue traducido por Manuel J. Santayana, cuyo trabajo recrea el metro y las rimas del original. «Las flores del mal es uno de los […]

7 de enero de 2015

Literatura

William Gaddis en español

Ciudad de México, 5 de enero.- Hoy Sexto Piso anunció que en febrero publicará Los reconocimientos, de William Gaddis (1922-1998). La editorial considera a esta novela, traducida al español por Juan Antonio Santos Ramírez, una obra capital de la literatura estadounidense del siglo XX. «Las obsesiones propias del universo narrativo del autor ya aparecen aquí […]

5 de enero de 2015

Optimized with PageSpeed Ninja